Un Hawker Spanish Fury –en realidad la denominación correcta de este avión es Hawker (Hispano) Fury for Spain– en octubre de 1936.
Como decía un resentido Ernesto Hemingway, en el asunto de la guerra civil española los británicos fueron los villanos, lo fueron todo el tiempo, y lo fueron desde el principio. Gran Bretaña fue el país más virtuoso de todos en materia de suministro de aviones de guerra a la República. Y eso a pesar de que uno de sus mejores aviones de caza, el Hawker Fury, se iba a fabricar en España bajo licencia, y ya se habían enviado a este país los tres ejemplares de preserie.
El Fury era el no va más de los biplanos, rápido y aguzado, con un seductor acabado en metal brillante, pero había volado por primera vez en 1929. En realidad, habría sido más lógico encargar el sucesor del Fury, el Hurricane, pero en aquella época todavía era un prototipo del que se sabía poco. Los otros compradores de la versión para la exportación del Hawker Fury fueron Noruega, Persia, Portugal, Sudáfrica y Yugoslavia.
English version
A Hawker Spanish Fury in October 1936.
As a resentful Ernest Hemingway put it, in the matter of the Spanish Civil War the British were the villains, they were all the time, and they were from the beginning. Britain was the most virtuous country of all in the bussiness of supplying warplanes to the Spanish Republic. And that despite the fact that one of its best fighter aircraft, the Hawker Fury, was to be manufactured in Spain under license, and the three copies of the preserie had already been sent to this country.The Fury was the super biplane, fast and sharp, with a seductive finish in shiny metal, but had flown for the first time in 1929. Actually, it would have been more logical to order the successor of the Fury, the Hurricane, but in that era was still a prototype of which little was known. The other buyers of the Hawker Fury export version were Norway, Persia, Portugal, South Africa and Yugoslavia.
Ecosistemas: 1936-1939 Guerra Civil Española
