Islas en el mar catalán

isladelacalmaAndando sin prisa en la Isla de la Calma. ABC (Blanco y Negro), 7 de agosto de 1966 (Hemeroteca ABC).

 

50. Baleares y Cataluña

Siendo Baleares la parte insular y más hermosa de los Países Catalanes, cuya cabeza es evidentemente Cataluña, la relación entre ambas comunidades está servida. Los eruditos baleares intenta tocar las narices a Cataluña haciendo notar que el mallorquín es más antiguo que el catalán continental (aunque procede de él) y definitivamente distinto, sin hablar de la originalidad del menorquín –que todavía retiene algunas palabras inglesas–, el ibicenco y el formenterense. No obstante, a diferencia de la Comunidad Valenciana, en Baleares el idioma propio general se denomina “catalán”.
El apoyo de un gobierno balear de derechas, por lo tanto españolista, al llamado catalá salat, diferente del catalán estándar en la manera de colocar los artículos, provocó grandes polémicas hace unos años en el parlamento balear. Se discutió si la ley debía obligar a los informativos de IB3 (la televisión autonómica balear) a usar un lenguaje más popular-balear, salat, que usa los artículos es/sa en vez de él/la propios del catalán culto y académico. Es verdad que suena algo chistoso, pero son las cosas del parlamentarismo, peor sería ser gobernados por un señor con uniforme y correaje.
Según la ultra-seria Revista de Llengua i Dret de la Generalitat de Catalunya, se discutía si “els mitjans de comunicació públics de les Illes emetin a partir d’ara els informatius i altres programes… en un català dialectal, especialment amb la introducció de l’article salat –d’ús col·loquial– ”. Otros académicos menos diplomáticos interpretaron el apoyo derechista al catalá salat como un intento de hacer oficial un catalán dialectal y palurdo, alejado de la norma clásica de Pompeu Fabra, desprestigiando así en las Islas la lengua de Jacint Verdaguer y propinando así, por vía dialectal, una coz (coloquialmente un zasca en toda la boca) a la Generalitat de Catalunya.
Acude irresistiblemente a la mente la visión de un locutor de Telemadrid arrastrando la jota en la expresión “ej que…” y terminando cada bloque de noticias con un ¿fale? y haciéndolo por decisión parlamentaria.
Mucho peor fue la decisión del RCD Mallorca de sustituir en su web la bandera catalana del botón de acceso a este idioma por la bandera balear –la web se puede consultar también en castellano, inglés y alemán. Esos pocos píxeles de diferencia incendiaron las redes sociales, pero es que las redes sociales se incendian con cualquier cosa. El término “Cataluña insular” es considerado un insulto por muchos isleños, aunque hay infinidad de entidades catalanobaleares o de Cataluña y Baleares, desde la Caixa a la CNT.
En la web de ERC (Esquerra Republicana de Catalunya), un manifiesto (Defensem Mallorca) pide “la sobirania plena de Mallorca i de cada una de les illes Balears en el marc d’un Estat Federal amb la resta dels Països Catalans.” Pero la creación de la República Federal Multi-Soberana de los Países Catalanes parece todavía lejana. No obstante, ya existe una organización legal, que no es el estado español, que incluye Cataluña y las Islas Baleares. Se trata de la Euroregión Pirineos-Mediterráneo (Euroregió Pirineus Mediterrània), creada en 2004 y que también incluye el Languedoc-Roussillon y Midi-Pyrénées. Aragón se retiró en 2008. Esto no solo ocurre en la Europa civilizada. Puedes estar viviendo en una Eurorregión sin ser consciente de ello, infórmate en la delegación de la UE más próxima.
También es tradicional conquistar o intentar conquistar Mallorca con una flotilla procedente de Barcelona, ver 1114, 1229 y 1936.

Asuntos: ,

Tiempos:

Tochos:

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies