![\"\"](\"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1973\/09\/hawkerhunterfach1973.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/h3>\n<\/h3>\nUn Hawker Hunter de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, tal vez uno los que bombardearon objetivos en Santiago de Chile, incluyendo el Palacio de la Moneda, el 11 de septiembre de 1973.<\/strong><\/h3>\nEl primer comunicado de la Junta Militar, radiado a las ocho de la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 1973, solo inclu\u00eda cinco puntos, dos ret\u00f3ricos (la hist\u00f3rica misi\u00f3n de las Fuerzas Armadas y Carabineros de acabar con el yugo marxista, y un poco de coba a los trabajadores de Chile), dos operativos (la exigencia de inmediata renuncia del presidente de la Rep\u00fablica y la implantaci\u00f3n del toque de queda) y una amenaza a los medios de comunicaci\u00f3n: \u00abLa prensa, radios difusoras y canales de televisi\u00f3n adictos a la Unidad Popular deben suspender sus actividades informativas a partir de este instante. De lo contrario recibir\u00e1n castigo a\u00e9reo y terrestre\u00bb. Firmaban el comunicado los cuatro comandantes en jefe de Tierra, Mar y Aire y de los Carabineros. El firmante Gustavo Leigh, jefe de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, ocupaba su cargo desde hac\u00eda pocos d\u00edas, y hab\u00eda aprendido el oficio de aviador en la Zona del Canal de Panam\u00e1 y en Estados Unidos, como tantos otros militares latinoamericanos.<\/p>\n
La amenaza de castigo a\u00e9reo no era vana. En un episodio que qued\u00f3 grabado de manera indeleble en la historia de Chile y del mundo, cuatro Hawker Hunter del Grupo 7 despegaron de Carriel Sur, Concepci\u00f3n, unos 500 km al sur de Santiago y volaron sobre los edificios de la capital a baja altura. Ten\u00edan siete blancos asignados, cinco antenas de emisoras pr\u00f3ximas a la UP, la residencia privada de Salvador Allende en la calle Tom\u00e1s Moro y el palacio de la Moneda, sede de 23 presidentes de Chile, que llevaba bajo el fuego terrestre desde primera hora de la ma\u00f1ana. Los Hunters llegaron al mediod\u00eda, dispararon cohetes aire-tierra y luego usaron sus ca\u00f1ones de 30 mm. El palacio ardi\u00f3 y el presidente Allende apenas tuvo tiempo de lanzar su \u00faltimo mensaje por la radio antes de (al parecer) suicidarse peg\u00e1ndose un tiro. El ataque de los cazabombarderos de la Fuerza A\u00e9rea Chilena al m\u00e1ximo s\u00edmbolo de la democracia de Chile dej\u00f3 una herida profunda y duradera.<\/p>\n
Cuarenta a\u00f1os a\u00f1os despu\u00e9s, en septiembre de 2013, la performance \u00abLa sombra de los Hawker Hunter\u00bb pint\u00f3 cuatro enormes siluetas de los aviones sobre el pavimento de las calles de los alrededores del Palacio de la Moneda. (1). En julio de 2018 se present\u00f3 al p\u00fablico en Antofagasta la instalaci\u00f3n de video arte \u00abHawker Haunted\u00bb, de Crist\u00f3bal Cea, descrita as\u00ed: \u00abUna versi\u00f3n animada en 3D [de un Hawker Hunter] planea con sus turbinas apagadas y la cabina cubierta por una bolsa pl\u00e1stica, sin destino ni ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica aparente\u00bb. Cea consigue transmitir una inquietante sensaci\u00f3n de quiebra social a trav\u00e9s de una tecnolog\u00eda ciega (2).<\/p>\n
La Fuerza A\u00e9rea de Chile (FACh) tambi\u00e9n recuerda a este avi\u00f3n, pero no su momento de fama mundial. Un evento en el Club de Campo de Oficiales de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, en diciembre de 2017, es descrito en estos t\u00e9rminos ultra-profesionales: \u00abEl Hawker Hunter es un caza de reacci\u00f3n brit\u00e1nico, adquirido por Chile en 1967 durante el gobierno del Presidente Eduardo Frei Montalva, lo cual signific\u00f3 un nuevo nivel de poder ofensivo para la Fuerza A\u00e9rea de Chile. Estas Aeronaves prestaron servicios por casi 30 a\u00f1os en nuestro pa\u00eds, siendo dados de baja en 1995. …el jueves 21 de diciembre se realiz\u00f3 el evento \u201cHawker Hunter\u201d en el Club de Campo de Oficiales de la Fuerza A\u00e9rea de Chile \u201cQuinchamal\u00ed\u201d, instancia que agrup\u00f3 a todos aquellos miembros de la Fuerza A\u00e9rea de Chile que se desempe\u00f1aron y desarrollaron su carrera en relaci\u00f3n a la mencionada nave. … el Museo Aeron\u00e1utico colabor\u00f3 con la ornamentaci\u00f3n del lugar proporcionando objetos hist\u00f3ricos relativos a la aeron\u00e1utica nacional\u00bb (3).<\/p>\n
La p\u00e1gina web de la FACh recoge 62 hitos hist\u00f3ricos, desde el primer vuelo en Chile (1910) a la visita del papa Francisco (2018). Hay un hueco entre 1972 (Llegan los poderosos C-130 Hercules) y 1974 (El traslado en vuelo de una tanda de Hawker Hunter en vuelo desde Reino Unido a Chile). Tampoco parece haber ninguna referencia a los sucesos del 11 de septiembre en el Bolet\u00edn Hist\u00f3rico ni en la Revista de la Fuerza A\u00e9rea. Los nombres de los pilotos que atacaron la capital del pa\u00eds son un secreto a voces en Chile, pero la Fuerza A\u00e9rea, cuando ha sido requerida legalmente para proporcionar la informaci\u00f3n, declara no saber absolutamente nada al respecto.<\/p>\n
Muy lejos de Chile, en la f\u00e1brica de motores de Rolls Royce de East Kilbride, cerca de Glasgow, Escocia, los trabajadores de la British Amalgamated Union of Engineering Workers<\/em> boicotearon la reparaci\u00f3n de ocho motores Avon de los Hawker Hunter chilenos, que formaban parte de los 1.500 motores que pasaban por la factor\u00eda cada a\u00f1o. Como dijo Robert Somerville, uno de estos trabajadores, \u00abLas im\u00e1genes de los Hawker Hunter sobre el palacio presidencial eran horrorosas, especialmente para nosotros, que reconocimos los aviones\u00bb (4). Se plane\u00f3 entonces transferir el trabajo a alguna filial de la empresa, como Motores Rolls-Royce de Sao Paulo, Brasil (5). El gobierno de Harold Wilson, laborista, estableci\u00f3 en mayo de 1974, pocas semanas despu\u00e9s del plante de los mec\u00e1nicos escoceses, un embargo de armas a Chile que inclu\u00eda el fin de la asistencia t\u00e9cnica a los motores Avon de Rolls Royce. No obstante, se permiti\u00f3 enviar a Chile dos fragatas y un par de submarinos reci\u00e9n construidos en los astilleros del r\u00edo Clyde (6).<\/p>\nEn octubre se inform\u00f3 de la compra de 18 F-5 Freedom Fighter y de 16 Cessna A-37 Dragonfly por la Fuerza A\u00e9rea Chilena. Nixon acababa de ser expulsado del cargo por fel\u00f3n y Gerald Ford estaba al mando. El F-5 era un caza de superioridad a\u00e9rea pero no demasiado caro, que se reparti\u00f3 mucho entre los pa\u00edses del mundo libre (incluyendo Espa\u00f1a, en plena dictadura franquista). El Dragonfly era un avi\u00f3n de contrainsurgencia especializado, que se us\u00f3 mucho en Centroam\u00e9rica para combatir a la guerrilla en la d\u00e9cada de 1980. Fuentes chilenas insistieron en que el dinero lo pon\u00edan ellos, no la ayuda militar estadounidense (7).<\/p>\n
En 1976 los dem\u00f3cratas estadounidenses forzaron un embargo de armamento a Chile, que no tuvo m\u00e1s remedio que ingresar en el club de apestados a\u00e9reos internacionales (repleto de rep\u00fablicas sudamericanas por entonces, en pleno auge del Operativo C\u00f3ndor) y acudir a Francia para comprar sus siguientes aviones de guerra, un derivado del Mirage III (Mirage 50), en 1979. Durante la d\u00e9cada siguiente Chile moderniz\u00f3 sus Mirage con ayuda del t\u00e1ndem Israel – Sud\u00e1frica, que por entonces proporcionaba tecnolog\u00eda aeron\u00e1utica avanzada relativamente barata a pa\u00edses sometidos a embargo de armas. As\u00ed surgi\u00f3 el Mirage Pantera, uno m\u00e1s de la rica variedad de Mirages que floreci\u00f3 en Sudam\u00e9rica en aquella \u00e9poca. Ya levantado el embargo, la conexi\u00f3n con Israel continu\u00f3, produciendo el potente Mirage Elkan, guardi\u00e1n o escondite en mapudungun, la lengua mapuche, el pueblo originario del sur del pa\u00eds.<\/p>\n
<\/h5>\n(1) La sombra de los Hawker Hunter #LaSombradelosHH . Domingo 8 de septiembre, desde las 06:00 horas, La Moneda, en Santiago de Chile. Colectivo de Arte CasaGrande y Londres 38, espacio de memorias.<\/h5>\n(2) Hawker Haunted. Exposici\u00f3n en Antofagasta, Chile, 20 de julio de 2018 – 5 de septiembre de 2018 – Biblioteca Regional de Antofagasta, Antofagasta, Chile. Crist\u00f3bal Cea, video arte. Exhibici\u00f3n de la obra ganadora del Concurso XI Premio MAVI \/ Minera Escondida Arte Joven Contempor\u00e1neo.<\/h5>\n(3) http:\/\/www.museoaeronautico.gob.cl\/home\/noticias\/2017\/-144-cenahawkerhunterenelclubdecampodeoficialesdelafuerzaaereadechile<\/h5>\n(4) Los empleados de Rolls Royce que desafiaron a Pinochet. Paula Molina, Chile, para BBC Mundo (bbc.com).<\/h5>\n(5) FLIGHT International, 16 May 1974<\/h5>\n(6)FLIGHT International, 30 May 1974<\/h5>\n(7) FLIGHT International, 17 October 1974<\/h5>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un Hawker Hunter de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, tal vez uno los que bombardearon objetivos en Santiago de Chile, incluyendo el Palacio de la … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":[]},"categories":[823,3083,549,1931],"tags":[1932],"Asuntos":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1973\/09\/hawkerhunterfach1973.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7HKWx-1Vc","jetpack-related-posts":[{"id":6780,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1973\/10\/12\/homenaje-de-la-revista-de-la-fuerza-aerea-de-chile-a-la-honorable-junta-de-gobierno-de-las-fuerzas-armadas-y-carabineros-de-chile\/","url_meta":{"origin":7390,"position":0},"title":"Homenaje de la Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile a la Honorable Junta de Gobierno de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile","date":"1973","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, octubre\u00a0\u2013 diciembre\u00a0de 1973 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1973\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-129-Oct-Dic-1973.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6752,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1972\/07\/11\/hawker-hunter-de-la-fach\/","url_meta":{"origin":7390,"position":1},"title":"Hawker Hunter de la FACH","date":"1972","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, julio\u00a0\u2013 septiembre\u00a0de 1972 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1972\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-124-Jul-Sep-1972.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6786,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1977\/10\/12\/6786-2\/","url_meta":{"origin":7390,"position":2},"title":"Hawker Hunter de la Fuerza A\u00e9rea de Chile","date":"1977","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, octubre\u00a0\u2013 dicembre\u00a0de 1977 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1977\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-145-Oct-Dic-1977.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6784,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1976\/09\/12\/northrop-f-5-de-la-fach\/","url_meta":{"origin":7390,"position":3},"title":"Northrop F-5 de la FACH","date":"1976","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, septiembre\u00a0\u2013 diciembre\u00a0de 1976 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1976\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-141-Sep-Dic-1976.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6749,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1970\/01\/11\/la-fuerza-aerea-de-chile\/","url_meta":{"origin":7390,"position":4},"title":"La fuerza a\u00e9rea de Chile","date":"1970","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, enero - junio\u00a0de 1970 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1970\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-114-115-Ene-Jun-1970.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6782,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1974\/09\/12\/el-jefe-supremo-de-la-nacion-general-de-ejercito-don-augusto-pinochet-ugarte\/","url_meta":{"origin":7390,"position":5},"title":"El jefe supremo de la naci\u00f3n mira fijamente a la c\u00e1mara","date":"1974","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 La revista de la FACH aprovech\u00f3 el primer aniversario del golpe de estado del 11 de septiembre para sacar en su portada al \"Jefe Supremo de la Naci\u00f3n, general de Ej\u00e9rcito Augusto Pinochet Ugarte\". Pinochet posa en su despacho en actitud de estadista, pluma en mano como a\u2026","rel":"","context":"En \u00ab1974\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-132-Jul-Sep-1974.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7390"},{"taxonomy":"asunto","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/Asuntos?post=7390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Un Hawker Hunter de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, tal vez uno los que bombardearon objetivos en Santiago de Chile, incluyendo el Palacio de la Moneda, el 11 de septiembre de 1973.<\/strong><\/h3>\nEl primer comunicado de la Junta Militar, radiado a las ocho de la ma\u00f1ana del 11 de septiembre de 1973, solo inclu\u00eda cinco puntos, dos ret\u00f3ricos (la hist\u00f3rica misi\u00f3n de las Fuerzas Armadas y Carabineros de acabar con el yugo marxista, y un poco de coba a los trabajadores de Chile), dos operativos (la exigencia de inmediata renuncia del presidente de la Rep\u00fablica y la implantaci\u00f3n del toque de queda) y una amenaza a los medios de comunicaci\u00f3n: \u00abLa prensa, radios difusoras y canales de televisi\u00f3n adictos a la Unidad Popular deben suspender sus actividades informativas a partir de este instante. De lo contrario recibir\u00e1n castigo a\u00e9reo y terrestre\u00bb. Firmaban el comunicado los cuatro comandantes en jefe de Tierra, Mar y Aire y de los Carabineros. El firmante Gustavo Leigh, jefe de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, ocupaba su cargo desde hac\u00eda pocos d\u00edas, y hab\u00eda aprendido el oficio de aviador en la Zona del Canal de Panam\u00e1 y en Estados Unidos, como tantos otros militares latinoamericanos.<\/p>\n
La amenaza de castigo a\u00e9reo no era vana. En un episodio que qued\u00f3 grabado de manera indeleble en la historia de Chile y del mundo, cuatro Hawker Hunter del Grupo 7 despegaron de Carriel Sur, Concepci\u00f3n, unos 500 km al sur de Santiago y volaron sobre los edificios de la capital a baja altura. Ten\u00edan siete blancos asignados, cinco antenas de emisoras pr\u00f3ximas a la UP, la residencia privada de Salvador Allende en la calle Tom\u00e1s Moro y el palacio de la Moneda, sede de 23 presidentes de Chile, que llevaba bajo el fuego terrestre desde primera hora de la ma\u00f1ana. Los Hunters llegaron al mediod\u00eda, dispararon cohetes aire-tierra y luego usaron sus ca\u00f1ones de 30 mm. El palacio ardi\u00f3 y el presidente Allende apenas tuvo tiempo de lanzar su \u00faltimo mensaje por la radio antes de (al parecer) suicidarse peg\u00e1ndose un tiro. El ataque de los cazabombarderos de la Fuerza A\u00e9rea Chilena al m\u00e1ximo s\u00edmbolo de la democracia de Chile dej\u00f3 una herida profunda y duradera.<\/p>\n
Cuarenta a\u00f1os a\u00f1os despu\u00e9s, en septiembre de 2013, la performance \u00abLa sombra de los Hawker Hunter\u00bb pint\u00f3 cuatro enormes siluetas de los aviones sobre el pavimento de las calles de los alrededores del Palacio de la Moneda. (1). En julio de 2018 se present\u00f3 al p\u00fablico en Antofagasta la instalaci\u00f3n de video arte \u00abHawker Haunted\u00bb, de Crist\u00f3bal Cea, descrita as\u00ed: \u00abUna versi\u00f3n animada en 3D [de un Hawker Hunter] planea con sus turbinas apagadas y la cabina cubierta por una bolsa pl\u00e1stica, sin destino ni ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica aparente\u00bb. Cea consigue transmitir una inquietante sensaci\u00f3n de quiebra social a trav\u00e9s de una tecnolog\u00eda ciega (2).<\/p>\n
La Fuerza A\u00e9rea de Chile (FACh) tambi\u00e9n recuerda a este avi\u00f3n, pero no su momento de fama mundial. Un evento en el Club de Campo de Oficiales de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, en diciembre de 2017, es descrito en estos t\u00e9rminos ultra-profesionales: \u00abEl Hawker Hunter es un caza de reacci\u00f3n brit\u00e1nico, adquirido por Chile en 1967 durante el gobierno del Presidente Eduardo Frei Montalva, lo cual signific\u00f3 un nuevo nivel de poder ofensivo para la Fuerza A\u00e9rea de Chile. Estas Aeronaves prestaron servicios por casi 30 a\u00f1os en nuestro pa\u00eds, siendo dados de baja en 1995. …el jueves 21 de diciembre se realiz\u00f3 el evento \u201cHawker Hunter\u201d en el Club de Campo de Oficiales de la Fuerza A\u00e9rea de Chile \u201cQuinchamal\u00ed\u201d, instancia que agrup\u00f3 a todos aquellos miembros de la Fuerza A\u00e9rea de Chile que se desempe\u00f1aron y desarrollaron su carrera en relaci\u00f3n a la mencionada nave. … el Museo Aeron\u00e1utico colabor\u00f3 con la ornamentaci\u00f3n del lugar proporcionando objetos hist\u00f3ricos relativos a la aeron\u00e1utica nacional\u00bb (3).<\/p>\n
La p\u00e1gina web de la FACh recoge 62 hitos hist\u00f3ricos, desde el primer vuelo en Chile (1910) a la visita del papa Francisco (2018). Hay un hueco entre 1972 (Llegan los poderosos C-130 Hercules) y 1974 (El traslado en vuelo de una tanda de Hawker Hunter en vuelo desde Reino Unido a Chile). Tampoco parece haber ninguna referencia a los sucesos del 11 de septiembre en el Bolet\u00edn Hist\u00f3rico ni en la Revista de la Fuerza A\u00e9rea. Los nombres de los pilotos que atacaron la capital del pa\u00eds son un secreto a voces en Chile, pero la Fuerza A\u00e9rea, cuando ha sido requerida legalmente para proporcionar la informaci\u00f3n, declara no saber absolutamente nada al respecto.<\/p>\n
Muy lejos de Chile, en la f\u00e1brica de motores de Rolls Royce de East Kilbride, cerca de Glasgow, Escocia, los trabajadores de la British Amalgamated Union of Engineering Workers<\/em> boicotearon la reparaci\u00f3n de ocho motores Avon de los Hawker Hunter chilenos, que formaban parte de los 1.500 motores que pasaban por la factor\u00eda cada a\u00f1o. Como dijo Robert Somerville, uno de estos trabajadores, \u00abLas im\u00e1genes de los Hawker Hunter sobre el palacio presidencial eran horrorosas, especialmente para nosotros, que reconocimos los aviones\u00bb (4). Se plane\u00f3 entonces transferir el trabajo a alguna filial de la empresa, como Motores Rolls-Royce de Sao Paulo, Brasil (5). El gobierno de Harold Wilson, laborista, estableci\u00f3 en mayo de 1974, pocas semanas despu\u00e9s del plante de los mec\u00e1nicos escoceses, un embargo de armas a Chile que inclu\u00eda el fin de la asistencia t\u00e9cnica a los motores Avon de Rolls Royce. No obstante, se permiti\u00f3 enviar a Chile dos fragatas y un par de submarinos reci\u00e9n construidos en los astilleros del r\u00edo Clyde (6).<\/p>\nEn octubre se inform\u00f3 de la compra de 18 F-5 Freedom Fighter y de 16 Cessna A-37 Dragonfly por la Fuerza A\u00e9rea Chilena. Nixon acababa de ser expulsado del cargo por fel\u00f3n y Gerald Ford estaba al mando. El F-5 era un caza de superioridad a\u00e9rea pero no demasiado caro, que se reparti\u00f3 mucho entre los pa\u00edses del mundo libre (incluyendo Espa\u00f1a, en plena dictadura franquista). El Dragonfly era un avi\u00f3n de contrainsurgencia especializado, que se us\u00f3 mucho en Centroam\u00e9rica para combatir a la guerrilla en la d\u00e9cada de 1980. Fuentes chilenas insistieron en que el dinero lo pon\u00edan ellos, no la ayuda militar estadounidense (7).<\/p>\n
En 1976 los dem\u00f3cratas estadounidenses forzaron un embargo de armamento a Chile, que no tuvo m\u00e1s remedio que ingresar en el club de apestados a\u00e9reos internacionales (repleto de rep\u00fablicas sudamericanas por entonces, en pleno auge del Operativo C\u00f3ndor) y acudir a Francia para comprar sus siguientes aviones de guerra, un derivado del Mirage III (Mirage 50), en 1979. Durante la d\u00e9cada siguiente Chile moderniz\u00f3 sus Mirage con ayuda del t\u00e1ndem Israel – Sud\u00e1frica, que por entonces proporcionaba tecnolog\u00eda aeron\u00e1utica avanzada relativamente barata a pa\u00edses sometidos a embargo de armas. As\u00ed surgi\u00f3 el Mirage Pantera, uno m\u00e1s de la rica variedad de Mirages que floreci\u00f3 en Sudam\u00e9rica en aquella \u00e9poca. Ya levantado el embargo, la conexi\u00f3n con Israel continu\u00f3, produciendo el potente Mirage Elkan, guardi\u00e1n o escondite en mapudungun, la lengua mapuche, el pueblo originario del sur del pa\u00eds.<\/p>\n
<\/h5>\n(1) La sombra de los Hawker Hunter #LaSombradelosHH . Domingo 8 de septiembre, desde las 06:00 horas, La Moneda, en Santiago de Chile. Colectivo de Arte CasaGrande y Londres 38, espacio de memorias.<\/h5>\n(2) Hawker Haunted. Exposici\u00f3n en Antofagasta, Chile, 20 de julio de 2018 – 5 de septiembre de 2018 – Biblioteca Regional de Antofagasta, Antofagasta, Chile. Crist\u00f3bal Cea, video arte. Exhibici\u00f3n de la obra ganadora del Concurso XI Premio MAVI \/ Minera Escondida Arte Joven Contempor\u00e1neo.<\/h5>\n(3) http:\/\/www.museoaeronautico.gob.cl\/home\/noticias\/2017\/-144-cenahawkerhunterenelclubdecampodeoficialesdelafuerzaaereadechile<\/h5>\n(4) Los empleados de Rolls Royce que desafiaron a Pinochet. Paula Molina, Chile, para BBC Mundo (bbc.com).<\/h5>\n(5) FLIGHT International, 16 May 1974<\/h5>\n(6)FLIGHT International, 30 May 1974<\/h5>\n(7) FLIGHT International, 17 October 1974<\/h5>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un Hawker Hunter de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, tal vez uno los que bombardearon objetivos en Santiago de Chile, incluyendo el Palacio de la … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":[]},"categories":[823,3083,549,1931],"tags":[1932],"Asuntos":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1973\/09\/hawkerhunterfach1973.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7HKWx-1Vc","jetpack-related-posts":[{"id":6780,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1973\/10\/12\/homenaje-de-la-revista-de-la-fuerza-aerea-de-chile-a-la-honorable-junta-de-gobierno-de-las-fuerzas-armadas-y-carabineros-de-chile\/","url_meta":{"origin":7390,"position":0},"title":"Homenaje de la Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile a la Honorable Junta de Gobierno de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile","date":"1973","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, octubre\u00a0\u2013 diciembre\u00a0de 1973 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1973\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-129-Oct-Dic-1973.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6752,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1972\/07\/11\/hawker-hunter-de-la-fach\/","url_meta":{"origin":7390,"position":1},"title":"Hawker Hunter de la FACH","date":"1972","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, julio\u00a0\u2013 septiembre\u00a0de 1972 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1972\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-124-Jul-Sep-1972.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6786,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1977\/10\/12\/6786-2\/","url_meta":{"origin":7390,"position":2},"title":"Hawker Hunter de la Fuerza A\u00e9rea de Chile","date":"1977","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, octubre\u00a0\u2013 dicembre\u00a0de 1977 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1977\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-145-Oct-Dic-1977.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6784,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1976\/09\/12\/northrop-f-5-de-la-fach\/","url_meta":{"origin":7390,"position":3},"title":"Northrop F-5 de la FACH","date":"1976","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, septiembre\u00a0\u2013 diciembre\u00a0de 1976 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1976\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-141-Sep-Dic-1976.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6749,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1970\/01\/11\/la-fuerza-aerea-de-chile\/","url_meta":{"origin":7390,"position":4},"title":"La fuerza a\u00e9rea de Chile","date":"1970","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, enero - junio\u00a0de 1970 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1970\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-114-115-Ene-Jun-1970.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6782,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1974\/09\/12\/el-jefe-supremo-de-la-nacion-general-de-ejercito-don-augusto-pinochet-ugarte\/","url_meta":{"origin":7390,"position":5},"title":"El jefe supremo de la naci\u00f3n mira fijamente a la c\u00e1mara","date":"1974","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 La revista de la FACH aprovech\u00f3 el primer aniversario del golpe de estado del 11 de septiembre para sacar en su portada al \"Jefe Supremo de la Naci\u00f3n, general de Ej\u00e9rcito Augusto Pinochet Ugarte\". Pinochet posa en su despacho en actitud de estadista, pluma en mano como a\u2026","rel":"","context":"En \u00ab1974\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-132-Jul-Sep-1974.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7390"},{"taxonomy":"asunto","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/Asuntos?post=7390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
En octubre se inform\u00f3 de la compra de 18 F-5 Freedom Fighter y de 16 Cessna A-37 Dragonfly por la Fuerza A\u00e9rea Chilena. Nixon acababa de ser expulsado del cargo por fel\u00f3n y Gerald Ford estaba al mando. El F-5 era un caza de superioridad a\u00e9rea pero no demasiado caro, que se reparti\u00f3 mucho entre los pa\u00edses del mundo libre (incluyendo Espa\u00f1a, en plena dictadura franquista). El Dragonfly era un avi\u00f3n de contrainsurgencia especializado, que se us\u00f3 mucho en Centroam\u00e9rica para combatir a la guerrilla en la d\u00e9cada de 1980. Fuentes chilenas insistieron en que el dinero lo pon\u00edan ellos, no la ayuda militar estadounidense (7).<\/p>\n
En 1976 los dem\u00f3cratas estadounidenses forzaron un embargo de armamento a Chile, que no tuvo m\u00e1s remedio que ingresar en el club de apestados a\u00e9reos internacionales (repleto de rep\u00fablicas sudamericanas por entonces, en pleno auge del Operativo C\u00f3ndor) y acudir a Francia para comprar sus siguientes aviones de guerra, un derivado del Mirage III (Mirage 50), en 1979. Durante la d\u00e9cada siguiente Chile moderniz\u00f3 sus Mirage con ayuda del t\u00e1ndem Israel – Sud\u00e1frica, que por entonces proporcionaba tecnolog\u00eda aeron\u00e1utica avanzada relativamente barata a pa\u00edses sometidos a embargo de armas. As\u00ed surgi\u00f3 el Mirage Pantera, uno m\u00e1s de la rica variedad de Mirages que floreci\u00f3 en Sudam\u00e9rica en aquella \u00e9poca. Ya levantado el embargo, la conexi\u00f3n con Israel continu\u00f3, produciendo el potente Mirage Elkan, guardi\u00e1n o escondite en mapudungun, la lengua mapuche, el pueblo originario del sur del pa\u00eds.<\/p>\n
<\/h5>\n(1) La sombra de los Hawker Hunter #LaSombradelosHH . Domingo 8 de septiembre, desde las 06:00 horas, La Moneda, en Santiago de Chile. Colectivo de Arte CasaGrande y Londres 38, espacio de memorias.<\/h5>\n(2) Hawker Haunted. Exposici\u00f3n en Antofagasta, Chile, 20 de julio de 2018 – 5 de septiembre de 2018 – Biblioteca Regional de Antofagasta, Antofagasta, Chile. Crist\u00f3bal Cea, video arte. Exhibici\u00f3n de la obra ganadora del Concurso XI Premio MAVI \/ Minera Escondida Arte Joven Contempor\u00e1neo.<\/h5>\n(3) http:\/\/www.museoaeronautico.gob.cl\/home\/noticias\/2017\/-144-cenahawkerhunterenelclubdecampodeoficialesdelafuerzaaereadechile<\/h5>\n(4) Los empleados de Rolls Royce que desafiaron a Pinochet. Paula Molina, Chile, para BBC Mundo (bbc.com).<\/h5>\n(5) FLIGHT International, 16 May 1974<\/h5>\n(6)FLIGHT International, 30 May 1974<\/h5>\n(7) FLIGHT International, 17 October 1974<\/h5>\n
(2) Hawker Haunted. Exposici\u00f3n en Antofagasta, Chile, 20 de julio de 2018 – 5 de septiembre de 2018 – Biblioteca Regional de Antofagasta, Antofagasta, Chile. Crist\u00f3bal Cea, video arte. Exhibici\u00f3n de la obra ganadora del Concurso XI Premio MAVI \/ Minera Escondida Arte Joven Contempor\u00e1neo.<\/h5>\n(3) http:\/\/www.museoaeronautico.gob.cl\/home\/noticias\/2017\/-144-cenahawkerhunterenelclubdecampodeoficialesdelafuerzaaereadechile<\/h5>\n(4) Los empleados de Rolls Royce que desafiaron a Pinochet. Paula Molina, Chile, para BBC Mundo (bbc.com).<\/h5>\n(5) FLIGHT International, 16 May 1974<\/h5>\n(6)FLIGHT International, 30 May 1974<\/h5>\n(7) FLIGHT International, 17 October 1974<\/h5>\n
(4) Los empleados de Rolls Royce que desafiaron a Pinochet. Paula Molina, Chile, para BBC Mundo (bbc.com).<\/h5>\n(5) FLIGHT International, 16 May 1974<\/h5>\n(6)FLIGHT International, 30 May 1974<\/h5>\n(7) FLIGHT International, 17 October 1974<\/h5>\n
(6)FLIGHT International, 30 May 1974<\/h5>\n(7) FLIGHT International, 17 October 1974<\/h5>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un Hawker Hunter de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, tal vez uno los que bombardearon objetivos en Santiago de Chile, incluyendo el Palacio de la … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":[]},"categories":[823,3083,549,1931],"tags":[1932],"Asuntos":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1973\/09\/hawkerhunterfach1973.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7HKWx-1Vc","jetpack-related-posts":[{"id":6780,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1973\/10\/12\/homenaje-de-la-revista-de-la-fuerza-aerea-de-chile-a-la-honorable-junta-de-gobierno-de-las-fuerzas-armadas-y-carabineros-de-chile\/","url_meta":{"origin":7390,"position":0},"title":"Homenaje de la Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile a la Honorable Junta de Gobierno de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile","date":"1973","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, octubre\u00a0\u2013 diciembre\u00a0de 1973 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1973\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-129-Oct-Dic-1973.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6752,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1972\/07\/11\/hawker-hunter-de-la-fach\/","url_meta":{"origin":7390,"position":1},"title":"Hawker Hunter de la FACH","date":"1972","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, julio\u00a0\u2013 septiembre\u00a0de 1972 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1972\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-124-Jul-Sep-1972.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6786,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1977\/10\/12\/6786-2\/","url_meta":{"origin":7390,"position":2},"title":"Hawker Hunter de la Fuerza A\u00e9rea de Chile","date":"1977","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, octubre\u00a0\u2013 dicembre\u00a0de 1977 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1977\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-145-Oct-Dic-1977.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6784,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1976\/09\/12\/northrop-f-5-de-la-fach\/","url_meta":{"origin":7390,"position":3},"title":"Northrop F-5 de la FACH","date":"1976","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, septiembre\u00a0\u2013 diciembre\u00a0de 1976 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1976\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-141-Sep-Dic-1976.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6749,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1970\/01\/11\/la-fuerza-aerea-de-chile\/","url_meta":{"origin":7390,"position":4},"title":"La fuerza a\u00e9rea de Chile","date":"1970","format":false,"excerpt":"Revista de la Fuerza A\u00e9rea de Chile, enero - junio\u00a0de 1970 Servicios Aeron\u00e1uticos del Sur","rel":"","context":"En \u00ab1970\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-114-115-Ene-Jun-1970.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6782,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1974\/09\/12\/el-jefe-supremo-de-la-nacion-general-de-ejercito-don-augusto-pinochet-ugarte\/","url_meta":{"origin":7390,"position":5},"title":"El jefe supremo de la naci\u00f3n mira fijamente a la c\u00e1mara","date":"1974","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 La revista de la FACH aprovech\u00f3 el primer aniversario del golpe de estado del 11 de septiembre para sacar en su portada al \"Jefe Supremo de la Naci\u00f3n, general de Ej\u00e9rcito Augusto Pinochet Ugarte\". Pinochet posa en su despacho en actitud de estadista, pluma en mano como a\u2026","rel":"","context":"En \u00ab1974\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Revista-FACH-132-Jul-Sep-1974.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7390"},{"taxonomy":"asunto","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/Asuntos?post=7390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}