{"id":10998,"date":"2017-09-10T19:57:22","date_gmt":"2017-09-10T17:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/?post_type=reader&p=10998"},"modified":"2019-12-13T18:34:58","modified_gmt":"2019-12-13T17:34:58","slug":"el-sindrome-de-washoe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/2017\/09\/10\/el-sindrome-de-washoe\/","title":{"rendered":"El s\u00edndrome de Washoe"},"content":{"rendered":"
\"mundografico-16-jun-1937red\"<\/a>Fotograf\u00eda tuneada de un reportaje publicado en Mundo Gr\u00e1fico, el 16 de junio de 1937, sobre la Semana de Euzkadi en Catalu\u00f1a.<\/h5>\n

107. Catalu\u00f1a y el Pa\u00eds Vasco<\/h3>\n

Como dec\u00eda Bergua (en 1934) \u201cEl catal\u00e1n, \u00e9tnicamente considerado, no reviste m\u00e1s comparaci\u00f3n que con el vizca\u00edno: robusto, en\u00e9rgico, trabajador\u201d. Este vigoroso lugar com\u00fan lo remach\u00f3 Valent\u00ed Almirall tres o cuatro d\u00e9cadas antes: \u201cvascos y catalanes son los trabajadores de Espa\u00f1a\u201d. Con esta relaci\u00f3n de colegas virtuosos rodeados de vagos y poltrones, es decir, del resto de Espa\u00f1a, no es de extra\u00f1ar que estos dos pa\u00edses hayan desarrollado una tierna amistad. Prueba de ello, verdadera prueba de fuego, fue la gran y art\u00edstica colecci\u00f3n de carteler\u00eda que durante la guerra civil recalcaba los estrechos lazos entre las dos regiones, complementada con danzantes vascos en Montjuich y otras ceremonias similares. Cuando cay\u00f3 Bilbao en junio de 1937, el gobierno vasco en pleno y algunos restos del Eusko Gudarostea se trasladaron en bloque a Barcelona, donde formaron el primer gobierno vasco en el exilio, que luego estuvo en Par\u00eds y en otros sitios. En realidad, el lendakari Aguirre ten\u00eda la descabellada idea de trasladar en masa el ej\u00e9rcito vasco a Catalu\u00f1a para iniciar desde all\u00ed una ofensiva sobre la zona nacional y \u00bfqui\u00e9n sabe? reconquistar Euskadi y Nafarroa de paso.
\nHay que tener en cuenta que Catalunya y Euskadi est\u00e1n del lado bueno, el norte, de una de las principales fronteras no ya de la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, sino de Europa, la que separa la rica y laboriosa Europa central y del norte de la pobre y perezosa Europa perif\u00e9rica y del sur. Es el curso del Ebro el que define m\u00e1s o menos esta frontera (v\u00e9ase en esta serie\u00a0la entrada\u00a0Navarra y Catalu\u00f1a<\/em>) Esta frontera tambi\u00e9n parte Italia en dos mitades, dejando la Padania (nombre que usaba la Lega Nord para a referirse al valle del Po) en el lado bueno y europeo. Por esta raz\u00f3n, son dos regiones o naciones no-PIGS en un pa\u00eds PIGS, lo que explica en buena parte por qu\u00e9 quieren marcharse de tan indeseable compa\u00f1\u00eda para volver a su solar natural, Europa. PIGS es un acr\u00f3nimo financiero peyorativo acu\u00f1ado a finales del siglo XX para apodar a los pa\u00edses ricos en ajo y aceite de oliva y con una prima de riesgo por las nubes. Como ejercicio, puede meditarse esta cita: Joselito \u201cse niega siempre a vestir a la europea, y aparece en las reuniones m\u00e1s encopetadas con sombrero ancho cordob\u00e9s, pantalones ajustados, chaquetilla corta y tacones altos\u201d (Federico Bravo Morata, cr\u00f3nica del a\u00f1o 1914: De la Semana Tr\u00e1gica al golpe de estado). Seg\u00fan la derecha espa\u00f1olista, vascos y catalanes partidarios de la independencia sufren el s\u00edndrome de Washoe. Washoe fue una chimpanc\u00e9 criada como humana desde su primera infancia, que sab\u00eda usar el lenguaje de signos y que pregunt\u00f3 con inter\u00e9s \u201cqui\u00e9nes eran esos bichos negros\u201d cuando le ense\u00f1aron a unos chimpanc\u00e9s, ya adulta. Desde luego, ella no pensaba ser un bicho negro, sino una humana de los pies a la cabeza. Por la misma raz\u00f3n \u2013dice la derecha nacionalista espa\u00f1ola\u2013 catalanistas y vasquistas, siendo metaf\u00edsicamente espa\u00f1oles, creen que son europeos. Seg\u00fan los patriotas catalanes y vascos, ellos pertenecen a una especie distinta, tal vez son orangutanes o bonobos. Pero de ninguna manera son chimpanc\u00e9s.
\nEs l\u00f3gico que exista una alianza t\u00e1ctica entre los separatistas antiespa\u00f1olistas de ambas comunidades, teniendo en cuenta que Sabino Arana aprendi\u00f3 el oficio de nacionalista vasco en Barcelona, bebiendo de las caudalosas fuentes del catalanismo de finales del siglo XIX. Es verdad que Euskadi (en su versi\u00f3n expandida, Euskal Herria) y Catalu\u00f1a tienen una envolvente mayor que el actual l\u00edmite de sus comunidades aut\u00f3nomas, lo que puede llevar a situaciones embarazosas: el diario ABC se\u00f1al\u00f3 arteramente en cierta ocasi\u00f3n que la Gran Catalu\u00f1a y la Gran Euskalerria se superponen a la altura de Huesca, concretamente en la Ribagorza.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"voluntarioscatalanes\"<\/a>Entrega de la bandera de los voluntarios catalanes en los Inv\u00e1lidos (10\/9\/20, aux Invalides, remise du drapeau des volontaires catalans [au Mus\u00e9e de l’Arm\u00e9e]: [photographie de presse] \/ [Agence Rol]<\/em>) Source: Gallica <\/a><\/h5>\n

En la guerra de 1914-1918 Catalu\u00f1a y el Pa\u00eds Vasco proporcionaron los mayores contingentes de voluntarios espa\u00f1oles al ej\u00e9rcito franc\u00e9s, unos doscientos vascos y tal vez mil catalanes. Bastantes de ellos pensaban que el lado franc\u00e9s era el lugar correcto para luchar por la libertad desde el punto de vista general y en particular por la de Catalu\u00f1a y Euzkadi. El procedimiento era sencillo, bastaba ir al consulado franc\u00e9s en Bilbao o Barcelona, firmar un compromiso de enganche por la duraci\u00f3n de la guerra, cruzar la frontera, seguir un corto per\u00edodo de entrenamiento militar y terminar alistado en alguno de los Regimientos de Marcha de la Legi\u00f3n Extranjera.
\nDesde all\u00ed, los voluntarios fueron enviados a las trincheras, donde fueron pasados una y otra vez por la gran picadora de carne humana en que se hab\u00eda convertido el frente occidental. La Legi\u00f3n Extranjera era una fuerza de choque, con soldados voluntarios y profesionales bien pagados y alimentados, de manera que se les envi\u00f3 una y otra vez a ataques suicidas contra las posiciones alemanas, incluso en Verd\u00fan. Los datos disponibles parecen indicar que solamente uno de cada dos voluntarios vascos y catalanes salieron con vida de la guerra, una tasa de mortalidad tres veces superior como m\u00ednimo a la general del Ej\u00e9rcito.
\nA este Ej\u00e9rcito franc\u00e9s era precisamente a donde estaban destinados, obligatoriamente y bajo amenaza de severos castigos si no cumpl\u00edan, los soldados de reemplazo de Iparralde y el Rossell\u00f3, es decir, los vascos y catalanes franceses. Si bien no hubo problemas en las ciudades, y en Bayona y Perpi\u00f1\u00e1n onde\u00f3 la tricolor, se cant\u00f3 la Marsellesa y se vitore\u00f3 a los soldados, en las aldeas el entusiasmo era muy escaso, siendo por entonces el patriotismo un fen\u00f3meno urbano. Los prefectos comenzaron a alertar de fugas de paisanos en edad militar, sobre todo de los m\u00e1s cercanos a la frontera. Hay que tener en cuenta que era f\u00e1cil tener conocimientos, amistades e incluso parientes al otro lado.
\nAl final la conscripci\u00f3n funcion\u00f3 bien, el n\u00famero de desertores y pr\u00f3fugos fue reducido, aunque algo m\u00e1s elevado en estos departamentos pirenaicos. Los que volvieron despu\u00e9s de la guerra hab\u00edan cambiado mucho: no solo hab\u00edan sido sistem\u00e1ticamente brutalizados, sino que muchos hab\u00edan aprendido franc\u00e9s fluente y estaban comenzando a olvidar el euskera y el catal\u00e1n, \u00abHeidu girenean, denborak eginik \/ Bazterrak ikusirik, frantsesa jakinik\u00bb [Cuando volvimos, transcurrido el tiempo, hab\u00edamos conocido mundo y aprendido franc\u00e9s]. Hab\u00edan sido institucionalizados por el Ej\u00e9rcito: \u201cL’arm\u00e9e est la grande patrone \/ Qui vous baptise tous fran\u00e7ais\u00bb. (V\u00e9ase la historia completa en Euskomedia Fundazioa, euskomedia.org)
\nLa mayor parte de los mucho m\u00e1s escasos voluntarios espa\u00f1oles supervivientes se quedaron en Francia. Seg\u00fan algunas cr\u00f3nicas, avanzaban hacia las trincheras alemanas alternando los Vive la France con los Gora Euzkadi y Visca Catalunya. Mientras tanto, los navieros y propietarios mineros vascos y los industriales textiles catalanes multiplicaron sus beneficios vendiendo a la maquinaria b\u00e9lica francesa monta\u00f1as de uniformes, mineral de hierro y otras materias primas necesarias para la guerra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00eda tuneada de un reportaje publicado en Mundo Gr\u00e1fico, el 16 de junio de 1937, sobre la Semana de Euzkadi en Catalu\u00f1a. 107. Catalu\u00f1a y … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10999,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[702,545,559,63,2189],"tags":[],"Asuntos":[2586],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/mundografico-16-jun-1937red.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7HKWx-2Ro","jetpack-related-posts":[{"id":15454,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/2019\/09\/05\/la-arcadia-rural-ese-extrano-pais\/","url_meta":{"origin":10998,"position":0},"title":"La Arcadia rural, ese extra\u00f1o pa\u00eds","date":"2019","format":false,"excerpt":"Giscard: Delineations of the most remarkable costumes of the different provinces of Spain, and also of the military uniforms, bull fights, national dances, etc. of the spaniards. Henry Stokes Ed. (Londres, 1822). Biblioteca Digital Hisp\u00e1nica. (clic en la imagen para ampliar) La Arcadia rural ib\u00e9rica se divide en siete tramos:\u2026","rel":"","context":"En \u00ab2019\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/arcadiarural.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11275,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/2019\/04\/09\/los-pigs-que-se-resisten-a-aceptar-su-condicion\/","url_meta":{"origin":10998,"position":1},"title":"Los PIGS que se resisten a aceptar su condici\u00f3n","date":"2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 Siendo ya una adulta joven, la chimpanc\u00e9 Washoe vio por primera vez a unos cuantos simios de su misma especie. Utilizando el lenguaje de signos que conoc\u00eda, exigi\u00f3 saber qui\u00e9nes eran \u201cesos bichos negros\u201d. Washoe se hab\u00eda criado como humana y no hab\u00eda visto un chimpanc\u00e9 en su\u2026","rel":"","context":"En \u00ab2019\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pigs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10845,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1937\/10\/03\/la-paradoja-de-la-arcadia-rural\/","url_meta":{"origin":10998,"position":2},"title":"La paradoja de la arcadia rural","date":"1937","format":false,"excerpt":"Aeron\u00e1utica, marzo \u2013 abril de 1938 \u00a0 Hasta hace poco, este simp\u00e1tico caser\u00edo de Morga ha visto alterada su paz secular por las hordas rojas. Hoy, reconquistado para Espa\u00f1a, se envuelve en galanura de una risue\u00f1a primavera. Un pie de foto en El Pensamiento Alav\u00e9s, 21 de mayo de 1937.\u2026","rel":"","context":"En \u00ab1937\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1937\/10\/casavillardell.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11636,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/1978\/10\/20\/dos-naciones-dos-idiomas-manifiesto-por-el-desarme-linguistico\/","url_meta":{"origin":10998,"position":3},"title":"Dos naciones, dos idiomas: cuando la lengua es un arma","date":"1978","format":false,"excerpt":"Wikipedia \u00a0 92. Castilla y Le\u00f3n y Catalu\u00f1a Lo que tiene de interesante la estramb\u00f3tica relaci\u00f3n entre \u201cCastilla\u201d y \u201cCatalu\u00f1a\u201d es que son los dos \u00fanicas naciones del (futuro) estado plurinacional espa\u00f1ol que han pretendido dominarlo por entero. Mientras que los vascos se quieren marchar sin m\u00e1s, los catalanes lo\u2026","rel":"","context":"En \u00ab1978\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/1978\/10\/escudoreyes1000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11632,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/2017\/10\/20\/rios-de-champan\/","url_meta":{"origin":10998,"position":4},"title":"R\u00edos de champ\u00e1n","date":"2017","format":false,"excerpt":"MAPAMA 83. Castilla-La Mancha y Catalu\u00f1a Probablemente los dos nacionalismos ib\u00e9ricos m\u00e1s distantes en potencia. Google daba hace poco 193.000 entradas al nacionalismo catal\u00e1n y 186 al nacionalismo castellano-manchego, con una proporci\u00f3n de 1.037 a 1. Pero hay un pueblo castellano manchego que se enriquece literalmente con el independentismo catal\u00e1n.\u2026","rel":"","context":"En \u00ab2015\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/vinos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10984,"url":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/2017\/09\/09\/danzas-ancestrales\/","url_meta":{"origin":10998,"position":5},"title":"Danzas ancestrales","date":"2017","format":false,"excerpt":"La pintura de la Roca dels Moros de Cogul. Foto:\u00a0The Cultural Route of the Council of Europe \"Prehistoric Rock Art Trails\" 37. Asturias y Catalu\u00f1a Asturies y Catalunya conectaron en la revoluci\u00f3n de 1934, que tuvo en ellas sus focos m\u00e1s importantes. L\u00f3gicamente fueron bastiones republicanos durante la guerra civil\u2026","rel":"","context":"En \u00ab(a.e.c.) 7000\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/coguldanza.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10998"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17513,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10998\/revisions\/17513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10998"},{"taxonomy":"asunto","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeropinakes.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/Asuntos?post=10998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}