39. Asturias y Extremadura
Ambas celebran su fiesta regional (o nacional) el mismo día, el 8 de septiembre. Asturias celebra a la virgen de Covadonga (aunque el decreto oficial no lo dice) y Extremadura a la virgen de Guadalupe, “por su arraigo popular”. Ambas son super-vírgenes, coronadas en profusas ceremonias, reinas y patronas de la españolidad. La virgen de Guadalupe es además Emperatriz de las Américas y tiene cientos de santuarios repartidos por España y las repúblicas hermanas.
El himno de Extremadura no lo conoce nadie, es creación ad hoc, e insiste en el valor ecológico de su tierra: “Extremadura tierra de encinas / Extremadura libre camina” y “El aire limpio / Las aguas puras / Cantemos todos: / ¡Extremadura!”. Imagínense que el himno de Madrid incluyese alguna referencia al aire y al agua: “El aire gris / Las aguas depuradas” o algo así. También hay una referencia a la encina en el escudo de la región, algo críptica, “una encina de sinople fustada” que tras una laboriosa búsqueda por los diccionarios quiere decir una encina de follaje verde con el tronco marrón.
El himno de Asturias se lo saben de memoria todos los españoles y españolas, pues no es otro que “Asturias, Patria querida”, que se puede oír cantar a eso de las dos de la mañana en cualquier juerga. El legislador, lejos de abreviar y justificar la elección del himno en ser una simpática y conocida canción de borrachos, se mete en varios jardines, en un laberinto versallesco de jardines, por ejemplo: “Su profundo valor simbólico ha venido articulando una dialéctica anticipada de identidad Pueblo-Himno, asumida en el tiempo con emoción solidaria y respeto por todos los hijos de nuestra tierra a lo largo, al menos, de los seis últimos decenios”. El Artículo 2 de la ley 1/1984 establece las letras, en versión original y en asturiano, que suena así:
Asturies, Patria querida,
Asturies de mios amores;
¡Ai!, ¡quién tuviera n’Asturies
en toes les ocasiones!
(BOPA nº 3 de 4 de mayo de 1984)
Como Asturies y Extremadura formaron parte del área de influencia leonesa, es fácil encontrar palabras y giros comunes entre el asturiano y el castúo, aunque algunos de ellos pueden deberse a la trashumancia. Buscando pastos de menor precio, las vacas asturianas de Quirós pasan el invierno en Brozas, Cáceres (en el reportaje que le dedicó al asunto la TV astur anuncian este pueblo con unos incongruentes toques de guitarra andaluza). También pueden ir las ovejas extremeñas a pasar el verano en Somiedo. Hay una comarca que llaman la Asturias extremeña, en Las Villuercas (la esquina sureste de la provincia de Cáceres), donde están intentando aclimatar a la oveya xalda, una pequeña oveja celta adaptada a ambientes de montaña.
Hay un misterio epidemiológico en estas regiones. Asturias y Extremadura son las que más sufren de cáncer de pulmón en varones, con cierta diferencia sobre el resto de España. Los asturianos han respirado humo muchos años, especialmente los de la parte central. Avilés, densa comarca industrial, fue declarada zona de atmósfera catástrófica hace varias décadas. Ahora la situación ha mejorado mucho, y Avilés ha emergido de la niebla tóxica que la cubría como una de las ciudades más interesantes del Norte. Pero Extremadura, como indica acertadamente su himno, siempre ha tenido el aire más limpio de la península Ibérica. De manera que debe ser el tabaco el causante. Esto encaja en el caso de Asturias, con el mayor porcentaje de fumadores (30,1%) de todas las comunidades autónomas. Pero Extremadura tiene el segundo menor índice de consumo de tabaco (24,8%), solo por encima de Canarias, según La Vanguardia, 31 de mayo de 2015.
Asuntos: Antropología, Símbolos
Tochos: La Península mutante
